Αξιούμε!!!

Κάνε δική σου τη σελίδα μας.

Κύρια Σελίδα.

Εμείς...
Χάρτης
Ομιλίες
Έγραψαν...

Τα Σχολεία μας

Εκπαίδευση
Ενημέρωση
Δημοτικό & Νηπιαγωγείο
Γυμνάσιο
Τα παιδιά μας γράφουν

Δημογραφικά Στοιχεία
Κάτοικοι, Κοινοτικό Συμβούλιο, Σχολική Εφορεία

Μαθητές
Ιστορία
Ασχολίες Κατοίκων

Καταστροφή Πολιτιστικής μας κληρονομιάς

Οι "Δικοί" μας Άγιοι
Χερσόνησος Αγίων

Απόστολος Ανδρέας (1)
Απόστολος Ανδρέας (2)

Άγιος Φίλωνας (1)
Άγιος Φίλων (2)
Άγιος Συνέσιος (1)
Αγ. Συνέσιος (2)
Αγία Φωτεινή
Μονή και Θαύματα του Απ. Ανδρέα
H Eπισκοπή Καρπασίας

Εγκλωβισμένοι
Το δράμα των εγκλωβισμένων
Οι εγκλωβισμένοι μας
Δολοφονίες, Ξυλοδαρμοί, Κλοπές
ΚΑΡΠΑΣΙΑ: Οι τελευταίοι των Ευρωπαίων εγκλωβισμένων
Μηνύματα Εγκλωβισμένων
Στο ευρωπαϊκό δικαστήριο οδήγησαν οι Ριζοκαρπασίτες τους Τούρκους

Τα δικά μας
Ριζοκαρπασίτικες Συνταγές
Συντυχάννετε (ομιλείτε) ριζοκαρπασίτικα;
Το χωρκόν μου
Ο καιρός στο Ριζοκάρπασον

Το Ριζοκάρπασον στη μνήμη μας
Σωματεία

Ιστορία
Γεωγραφία
Τοπωνυμία
Παραλίες
Μνήμες

Πρόσωπα
Οι Ριζοκαρπασίτες γράφουν
Χερσόνησος Ηρώων
Αγνοούμενοι
Γιάννης Μανιταράς

Το Μαρίν
Νάσα Παταπίου
Πάρις Αθανασιάδης
Γιάννης/Μαρία


Φωτογραφίες
Φωτογραφίες του χθες  (1)
Νέες ανέκδοτες μαθητικές φωτογραφίες  (2)
Νέες Ανέκδοτες φωτογραφίες  (3)
Ανέκδοτες φωτογραφίες  (4)
Νέες Φωτογραφίες  (5)
Νέες μαθητικές φωτογραφίες  (6)
Φωτογραφίες σήμερα (7)
Φωτογραφίες σήμερα (8)

Μαθητικές (9)

Εφημερίδα Ριζοκαρπάσου
Τεύχος 1
Τεύχος 2
Τεύχος 3

Τεύχος 4
Τεύχος 5

Τεύχος 6
Τεύχος 7
Τεύχος 8

Τεύχος 9


Άλλες ενδιαφέρουσες σελίδες
Τα κατεχόμενα μνημεία μας

Υπουργείο Παιδείας
Κώμα Γιαλού
Νέτα
Επισκοπή Καρπασίας
Lobby for Cyprus
Cypriot Federation

Nepomak
Rizokarpasso fc
Κατωκοπιά



Τηλεφωνικοί κατάλογοι:

ΑΤΗΚ (Κύπρου)

Ο.Τ.Ε (Ελλάδας)

Αρχείο

ΤΑ ΑΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ              

       « Μόνον αν με κάμουσιν κομμάκια τζιαι
         βάλουν με μέσ’ την σακκούλλα εν να
         φύω που τον τόπο μου »
        ΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑ ΜΑΝΙΤΑΡΑ.
              ΡΙΖΟΚΑΡΠΑΣΟΝ

 

 
Πρόσωπα:    Α) Γιάννης -Μαθητής  Γυμνασίου (Γ.)
                    Β)  Γέρο - Γιάννης. -Παππούς (Γ.Γ.)
                    Γ)  Αχιλλέας - Καφετζής (ΑΧ.)
                    Δ) Μερικοί γέροι Ελληνοκύπριοι (Ε.Γ.)
                    Ε)  Μερικοί Τούρκοι Έποικοι
 
 (Ακούεται η κόρνα του λεωφορείου)
Ε..Γ. -Άκου το λεωφορείο.
Γ.Γ. -Ναι, ναι, ήρτασιν τα μωρά . Έσιει πολλά μέσ’ στο λεωφορείο, αλόπως ήρτεν τζιαι ο άγγονάς μου.
Έβαλέν μου μήνυμα ο γιος μου μέσ’ το ράδιον πως  του’ καμεν αίτηση στα Ηνωμένα Έθνη.
Ε..Γ. -Ου!! έτους, αρκέψαν τζιαι κατεβαίνουν.
Γ.Γ. -Έτον , έτον τζιαι τον άγγονά μου, ήρτεν.
(Τρέχει και αγκαλιάζει τον εγγονό του.)
Γ.Γ. -Γιάννη μου, καλωσόρισες.
Γ. - Ευχαριστώ, παππού.
Γ.Γ. -Πέρασες καλά στο ταξίδι ;
Γ. -Ου . . . είδαμεν πολλά χωρκά κατεχόμενα . Έλιωσεν η καρκιά μου, ούλλην την ώρα έκλαια. Επεράσαμε τζιαι που τη Γιαλούσα τζιαι είδα τζιαι την δασκάλα τη Φωκά που την έδειξεν πολλές φορές η τηλεόραση. Είδα τζιαι το γυμνάσιο της Γιαλούσας που επήαινεν η μάνα μου.
Γ.Γ. - Η μάνα σου, ο παπάς σου τζιαι τα αδέρφια σου πώς τα περνούσιν;
Γ. -Εν ούλλοι τους καλά παππού, σου στέλλουν τους χαιρετισμούς τους τζιαι τις ευχές τους. Παππού, μα τούτη εν η εκκλησιά τ’ Άη Συνέση ;
Γ.Γ. -Ναι .
Γ. - Εκατάλαβά την που τες φωτογραφίες που μου έφερες τότε που ήρτες στες ελεύθερες περιοχές για να μας δεις. Μα τζιείνο το τζιαμί δεν εφαίνετουν στη φωτογραφία;
Γ.Γ. - Ναι, γιε μου, πριν θκυό χρόνια εν υπήρχε. Αλλά τωρά βλέπεις, εχτίσαν τζιαι τζιαμίν
οι Τούρτζιοι τζιαι εν κανεί τούτο, εχτίσαν το οι άπιστοι πίσω, πιο ψηλά που την εκκλησιά μας, για να φαίνεται καλλύττερα .
Γ. -Μα δαμέ, παππού, εν ήταν οι προτομές του Πετράκη Γιάλλουρου τζιαι του Κάσπη που σκοτώθηκαν στον αγώνα της Ε.Ο.Κ.Α.;
Γ.Γ. -Ναι, γιε μου, ήταν .
Γ. - Μα τούτη η προτομή που φαίνεται τωρά τζιαμέ, ποιου είναι;
Γ.Γ. - Εν του Κεμάλ Αττατούρκ. Εχαλάσαν τα δικά μας ως τζιαι την επιγραφήν που έγραφεν: «Εις οιωνός άριστος αμύνεστε περί ΠΑΤΡΙΣ».
Γ. -Μα... κάτι γράφει στα τούρκικα τζιαμέ.
Γ.Γ. -Ναι , γράφει ... γράφει: «Τι περήφανος που είμαι που γεννήθηκα Τούρκος!»
Γ. -Ετουρτζιέψαν τα ούλλα παππού;
Γ.Γ. -Ούλλα, ως τζιαι τ’ όνομα του καφετζιή μας εγράψαν μας το στα τούρτζικα για να μεν καταλαβαίνουν οι ξένοι ότι δαμέ ζιούν ΕΛΛΗΝΕΣ.
Γ. -Παππού, εν να μας αφήκουν αύριον τα Χριστούγεννα να λειτουργηθούμε στην εκκλησιά του Άη Συνέση;
Γ.Γ. - Όι αύριον, γιε μου.
Γ. - Μα, γιατί παππού;
Γ.Γ. -Γιατί έναν παπάν μας αφήκαν ποδά τζιαι λουτουρκά τρεις εκκλησιές. Τον Άη Συνέση, τον Απ. Αντρέα, τζιαι την Αγία Τριάδα της Γιαλούσας. Εν με την σειρά που λουτουρκά. Έτσι, αύριο πρωί εν να λουτουρκήσει στην Αγίαν Τριάδα, το μεσομέρι στον Απ. Αντρέα τζιαι μεθαύριον το πρωίν εν να κάμουμεν τα Χριστούγεννα δαμέ.
Γ. -Τες καμπάνες αφήνουν σας να τες χτυπάτε;
Γ.Γ -Οϊ, γιε μου, έσιει που  το 74 εν εξανακτυπήσαν οι καμπάνες καμιάς εκκλησιάς μας.
Γ. -Άτε, παππού, εν πάμε να δούμε τζιαι την γιαγιά μου τζιαι να μου δείξεις τζιαι το σπίτι του παπά μου;
Γ.Γ -Άτε, πάμε, γιε μου. Αλλά περίμενε, Γιάννη μου, εν πάμε δαμέ στον καφενέ να πιούμε καμιά κόκα-κόλα για να ξεδιψάσουμε ώσπου να’ ρτουν οι Οηέδες να μας φέρουν τα τρόφιμά  μας .
Γ. -Μα ποια  τρόφιμα παππού;
Γ.Γ. - Τούτα που μας στέλλει η κυβέρνησή μας. Μακάρι ναν’ καλά, πέμπουν μας ποούλλα. Καμιά φορά εν σαπισμένα αλλά εν πειράζει. Βάλλουμε δικά μας ρεντικά, μεσ’ την αυλή μας. Κουβαλώ νερό με το τιπόζιτο του τράχτου τζιαι ποτίζω τα. Τωρά πουν’ Χριστούγεννα στέλλουν μας δώρο τζιαι πο κανένα ζευκάρι παπούτσια . Εν το μόνο πράμα που μας κάμνει να καταλάβουμε ότι έρκουνται έτσι γιορτές.
Γ. -Μα, δεν στολίζετε ούτε χριστουγεννιάτικο δέντρο στο σπίτι;
Γ.Γ. (Σκουπίζοντας τα δάκρυά του) -Εμάς, γιε μου, όπως φαίνεται εξέχασέ μας ο θεός δοξάζω τ’ όνομά του.

(Κατευθύνονται προς το καφενείο)
Γ. -Μα εν τούρκικος ο καφενές που εν να πάμε ;
Γ.Γ -Οϊ γιε μου, έτσι το εγράψαν οι Τούρτζιοι, (Απευθυνόμενος προς τον καφετζή) Ρε Αχιλλέα φέρ’ μας θκυό μπέλ - κόλα.
ΑΧ.  -Ένα λεπτό τζιαι έρκουμαι .
Γ.  - Μα, παππού, ήτα πουν  η μπελ-κόλα;
Γ.Γ. -Εν τούρτζικο ποτό σαν την κόκα-κόλα που είχαμε πρώτα .
Γ. -Πες  μου παππού, τούντα μωρά που σχολάνουν εν δικά μας;
Γ.Γ. -Οϊ, γιε μου, εν τουρτζιά . Εν θωρείς πόσα πολλά ένει. Αφού κάθε αντρόϋνο κάμνουσιν καμιά δεκαπενταρκά μωρά .
Γ. -Τζιαι εν ούλλα μωρά των εποίκων;
Γ.Γ. -Εν ούλλα τους Κουρδούθκια, γιατί ούλλοι οι κουβαλητοί που ήρταν στο Ριζοκάρπασο εν Κούρδοι .
Γ.- Μα οι Έλληνες δακάτω εν έχουν μωρά;
Γ.Γ. -Έχουμε καμιά δεκαπενταρκά μαθητές του δημοτικού μόνο, γιατί άμαν τελειώσουν το δημοτικό φεύκουν τζιαι πάσιν στες ελεύθερες περιοχές, για να τελειώσουν το γυμνάσιο .Έννεν για τούτο που από τριάμισι χιλιάδες που ήμασταν, εμείναμε το πολύν καμιά τρακοσιά. Αφού άμαν τελειώσουν το δημοτικό οι γονιοί πιάνουν τα μωρά τους τζιαι πηαίνουν στον ελεύθερο τόπο για να μπορέσουν να μορφωθούν .
Γ. -Τα σπίτια τους τζιαι τα πράματά τους ήντα που γίνουνται ;
Γ.Γ. -Παίρνουν  μαζί τους ότι τους αφήνουν. Τα σπίθκια μόλις φύουν πιάνουν τα οι έποικοι. Σκοτώνουνται μεταξύ τους ποιος εννά τα πιάσει. Αν εν λλίον παλιόν κάμνουν το μάντρα για τα ζώα τους .
Γ. -Εν μου λαλείς παππού, το σκολείον που επήαινεν ο παπάς μου ποιον εν που’ναι ;
Γ.Γ. -Έτο, γιε μου, τζείνον που φαίνεται  μες τα πεύκα, πίσω αριστερά πο την εκκλησιά εν το αρρεναγωγείο. Εν τζειμέσα που έκαμε το δημοτικό ο παπάς σου. Το άλλο, πιο αριστερά εν το παρθεναγωγείο που  επηαίναν οι κορούες. Τζιαι δεξιά που το τζιαμί που φαίνεται πας το ψήλωμα εν το γυμνάσιο. Εν που τα παλαιόττερα γυμνάσια της Κύπρου.  Ελειτούρκησε  το 1917. Μακάρι ναν  καλά το μοναστήρι του Απ . Ανδρέα. Εν τούτο που βοήθησε τζιαι εκτίστηκε το γυμνάσιο .Τώρα όμως κρατούν το τα Τουρτζιά τζιαι εν μας επιτρέπουν να το λειτουρκήσουμε εμείς .
Γ. -Εν να με πάρεις, παππού, στο μοναστήρι τ’ Απ . Ανδρέα ;
Γ.Γ. -Μακάρι να μπορούσα γιε μου, τζιαι πεζός έπαιρνα σε όπως επήαινε παλιά ο κόσμος που ετάσσετουν, αλλά εν μας επιτρέπουν. Μόνο θκυό φορές το χρόνο μας επιτρέπουσιν, τα Χριστούγεννα τζιαι στη χάρη του στες 30 του Νιόβρη που εγινήσκετουν το παναϋρι του. Πριν τον πόλεμο επηαίνασιν σιηλιάες κόσμος .
Γ. -Επήαινες τζιαι σου παππού στο παναϋριν τζιαι έβαλλες οφτόν της τερατσιάς όπως μου ελάλεν ο παπάς μου. Εν πολλά ωραίον, κάμνει το κάποτε τζιαι ο παπάς μου .
Γ.Γ. -Ναι γιε μου. Θωρείς τζειν τους φούρνους , τζεικάτω δίπλα που τη δημοτικήν αγορά; Κάθε Τζιερκατζιήν τζιαι για μιαν εφτομάν της Λαμπρής, γιε μου, εκάμναμε οφτό της τερατσιάς τζιαι έρκετουν ο κόσμος τζιαι οι ξένοι τζιαι γοράζαν τζιαι τρώαν. Ήταν το καλλύττερον οφτόν .
Γ. -Παππού, έτο φορτηγό των Ενωμένων Εθνών .
Γ.Γ. -Α!! Ναι, πάμε να πιάσουμε τα τρόφιμά  μας τζιαι να φύουμε. Εννά με καρτερά η στετέ σου. Εν τζιαι ξέρει το πως ήρτες.

 (Παίρνουν τα τρόφιμα και αφού κοντοστέκονται , συνεχίζεται ο διάλογος )
Γ. - Μμμμ . . . παππού, γιατί εν κάμνεις αίτηση να ’ρτεις για πάντα στες ελεύθερες περιοχές;
Γ.Γ. -Μόνον αν με κάμουσιν κομμάθκια τζιαι βάλουν με μεσ’ την σακούλα εν να φύω που τον τόπο μου, για να πάω για πάντα στες ελεύθερες περιοχές. Εν εν εύκολο πράμα, να μπεις μες τούντο γέρημο το λεωφορείο τζιαι να γυρίσεις πίσω, να δεις τον τόπο σου, τον τόπο που γεννήθηκες, τα μάλλια σου που έφτυσες γαίμα να τα κάμεις, τους τάφους των γονιών σου τζιαι να ισιώσεις τζιαι να φύεις τζιαι να ξέρεις ότι εν θα τα ξαναδείς .
Ποττέ, ποττέ εν θα κάμω το χαττήρι τούντους κουβαλητούς. (Δείχνει με το χέρι του  τους Τούρκους στον καφενέ που πίνουν ναργιλέ )- τζιαι να φύω να τους αφήκω το σπίτι μου . Ώσπου ζιω τζιαι αναπνέω δαμέ εν να ζιω . Αν με αφήνουν κάποτε εν να έρκουμε γιε μου να σας θωρώ .

(Απευθυνόμενος προς τους γέροντες)
Γ.Γ. -Άτε κοπέλια γειά σας.

« ΤΕΛΟΣ »

 

Γιάννης Ηλία Μανιταρά. Γ2 τάξη Περιφερειακού Γυμνασίου Κιτίου .
Δεκέμβριος του 1994
 

Σ.Σ.1
Ο Γιάννης Ηλία Μανιταρά, είναι εγγονός του Γιάννη Ηλία Μανιταρά

Σ.Σ.2
 « Η ιστορία μπορούσε να είναι αληθινή, με μόνη διαφορά ότι ο μικρόςΓιάννης ποτέ δεν επισκέφτηκε το ΡΙΖΟΚΑΡΠΑΣΟΝ μέχρι την μέρα που έγραψε το πιο πάνω έργο»

Σ.Σ.3  Τα εισαγωγικά λόγια του έργου ήταν μια προφητεία. Με μια "μικρή" διαφορά. Δεν ήταν σακούλα αλλά σεντόνι. Τον παππού του, τον σκότωσαν οι Τούρκοι πράγματι στις 4/4/1999 και αφού τον τύλιξαν σε έναν σεντόνι τον έστειλαν νεκρό στις ελεύθερες περιοχές μετά από τρεις μέρες.  


 


English


Ελληνικοί Ραδιοσταθμοί
 

 


Οι εφημερίδες έγραψαν για το Ριζοκάρπασον


Σχολιάζουμε, Κρίνουμε, Επικρίνουμε



Ευρωπαϊκή Ένωση


Κυπριακή Δημοκρατία


Ανακοινώσεις


Έφηβος Βουλευτής



Πρώτο Κουδούνι


Γιάννης Μανιταράς



Κινηματογράφος Λουϊζιάνα

Για χρήση οποιουδήποτε περιεχόμενου επικοινωνήστε μαζί μας. © 2010 Copyright Εκδόσεις "ρο"
Επικοινωνία - Email
Επισκέψεις από: 11/10/1999